伊莉討論區

標題: 西洋懷舊音樂系列之19-Georg Benson-Nothing's Gonna Change My Love For You [打印本頁]

作者: chiefsun 時間: 2013-11-28 05:21 PM 標題: 西洋懷舊音樂系列之19-Georg Benson-Nothing's Gonna Change My Love For You

本帖最後由 chiefsun 於 2013-11-28 05:25 PM 編輯

[attach]96943070[/attach]

「Georg Benson(喬治班森)」自60年代崛起之後，一直被認定為地位超級的歌者與吉他手，橫跨流行與爵士樂界，也是爵士樂界第一位拿到白金唱片殊榮的美國樂手，翻唱過他的歌曲的歌手太多了。

[attach]96943069[/attach]

60年代，是「喬治班森」在爵士樂圈全力發展的時期，和他合作過的大師級人物括了「Wes Montgomery、Miles Davis、Herbie Hancock、Ron Carter﹍」等人，這些搭配角的變換，象徵著「Benson」自藍調到混體爵士、電子爵士等樂風的多向嘗試。

[attach]96943071[/attach]

70年代中期之後，「喬治班森」開始將專輯發行重心擺在流行歌曲的創作上，末期還曾以歌手身份拿下一座葛美獎。他深受吉他手「Wes Montgomery」及鋼琴手「Nat King Cole」兩人的影響，他的指法擁有豐富的搖擺韻味，樂風之中常可見到藍調與靈魂的味道出現。

[attach]96943073[/attach]

一首歌好不好聽，編曲和演唱者是否能真正挖掘出這首歌的潛力，佔很重要的因素。葛倫麥德羅斯的" Nothing's gonna change my love for you "原唱兼作曲者的喬治班森（George Benson）是位黑人爵士樂手，經由葛倫麥德羅斯的翻唱，這首歌不會受到廣大樂迷的迴響。喬治班森還有一首著名的作品" Greatest love of all "，被惠妮休斯頓慧眼看上，而介紹給全世界的歌迷，否則這首好歌將只能躲在喬治班森的專輯中，乏人問津。

George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You
http://www.youtube.com/watch?v=A_lypziZJ2c

Nothing's gonna change my love for you / 對妳的愛永遠不變

If I had to live my life without you near me
如果我必須沒有你而活下去
The days would all be empty
日子將會是一片空白
The nights would seem so long
夜晚將顯得漫長
And with you I see forever oh so clearly
有了你，我清楚的看見永恆
I might have been in love before
從前我也曾談戀愛
But it never felt this strong
但不曾感覺這麼強烈
Our dreams are young and we both know
我倆的夢未央，且我們都明白
They'll take us where we want to go
它們將帶我倆到心嚮往的地方
Hold me now, touch me now
擁抱我，觸摸我
I don't want to live without you
我不想沒有你而活下去

*Nothing's gonna change my love for you
對你的愛永遠不變
You ought to know by now how much I love you
現在，你應該明白我有多麼愛你
One thing you can be sure of
有一件事你可以確定
I'll never ask for more than your love
我絕不要求你更多的愛
Nothing's gonna change my love for you
對你的愛永遠不變
You ought to know by now how much I love you
如今，你應該明白我有多麼愛你
You'll only change my whole life through
你改變了我的一生
Nothing's gonna change my love for you
對你的愛永不渝

If the road ahead is not so easy
如果前方的路不好走
Our love will lead a way for us
愛將為我們指引一條出路
Like a guiding star
像一顆導航的星
I'll be there for you if you should need me
若你需要我，我就在你身旁
You don't have to change a thing
你不必改變什麼
I love you just the way you are
我就是愛你現在的樣子
So come with me and share the view
跟我來，分享這個景致
I'll help you see forever too
我將幫你也看見永恆
Hold me now, touch me now
擁抱我，觸摸我
I don't want to live without you
我不想沒有你而活下去

以下是翻唱的版本，我挑選了Westlife西城男孩和方大同的翻唱

Westlife--Nothing's Gonna Change My Love For You
http://www.youtube.com/watch?v=qG6vnvrtwAc

方大同 Nothing's gonna change my love for you MV
http://www.youtube.com/watch?v=0f9Z1r0HkGU

作者: Johnniebecool 時間: 2013-11-28 09:45 PM

本帖最後由 justice0826 於 2013-11-28 10:12 PM 編輯

我常聽到這個版本以為是原版

http://www.youtube.com/watch?v=kgPkGtibhBI

作者: chiefsun 時間: 2013-11-28 09:56 PM

Johnniebecool 發表於 2013-11-28 09:45 PM
我常聽到這個版本以為是原版
https://www.youtube.com/watch?v=kgPkGtibhBI

這首曲子的原唱是George Benson
同時這首歌的曲子也是他譜寫的
後來由Glenn Medeiros把它唱紅了
才廣為人知

作者: chiefsun 時間: 2013-11-28 10:29 PM

本帖最後由 chiefsun 於 2013-11-28 10:31 PM 編輯

還有啊版主你的ID也讓我聯想到一首歌曲
你的ID是Johnniebecool
拆開來應該是Johnnie be cool
這個發音有點像一首老歌
Johnny B. Goode

這是一首很老的TWIST曲風歌曲
曾在一部電影Back to the Future(回到未來)
由主角米高福克斯表演過
就是下面這部電影片段視頻
http://www.youtube.com/watch?v=S1i5coU-0_Q

這是這首曲子的原唱Chuck Berry
(當時流行一種叫TWIST妞妞舞就是搭配這種音樂)
http://www.youtube.com/watch?v=AEq62iQo0eU

這首歌當時紅到連約翰藍儂還有貓王都翻唱過

談到這個Chuck Berry
這位可是西洋樂壇大名鼎鼎的人物
他重新定義了搖滾樂
將節奏藍調曲風發展成為了搖滾樂的關鍵元素

作者: gorillab 時間: 2013-11-29 03:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: k58806035 時間: 2013-11-29 11:18 PM

這首歌曲真的有年紀了唷
從小時候還不懂英文時
就可以跟著旋律哼了~~
超好聽的!!!!!

歡迎光臨伊莉討論區 (http://garyya16.eyny.com/)