伊莉討論區
標題:
牛排店
[打印本頁]
作者:
jack80401
時間:
2018-11-14 05:19 PM
標題:
牛排店
小珍在一間牛排館打工 檢查冰箱庫存時候 發現沙朗牛排的存量不足
便打電話給老闆說到 老闆:抹沙朗 抹沙朗 結果
老闆回: 等等就有客人.....
作者:
小倉武
時間:
2018-11-14 05:23 PM
老闆聽去沒啥人
等下有人來也沒牛排賣
作者:
65913qwer0
時間:
2018-11-14 06:35 PM
等客人等客人
等一下真的沒客人啊
庫存不足阿......
作者:
jingyuan0214
時間:
2018-11-14 08:54 PM
這台灣國語真的會讓人搞錯啊~
作者:
chengliangma
時間:
2018-11-14 09:02 PM
這個誤會可大了，等等人真的來了卻沒有東西可以賣了。
作者:
eric5808
時間:
2018-11-14 09:17 PM
這種溝通
老闆還敢不在店裡面啊
作者:
a32101234
時間:
2018-11-14 09:46 PM
看來老闆還搞不清楚問題在哪阿
作者:
jiannming
時間:
2018-11-14 09:57 PM
抹沙朗是沒有沙朗的意思
庫存不足應該是沙朗不夠
作者:
zxc35412
時間:
2018-11-14 11:41 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
bv0ge
時間:
2018-11-15 04:41 AM
沒有沙朗了
誤聽為沒甚麼人...
是國台語造成的
作者:
andysonwang
時間:
2018-11-15 10:58 AM
這個情況應該會很歡樂吧
台語跟國語唸起來很像呀
作者:
samuel0523
時間:
2018-11-15 12:26 PM
雞同鴨講是吧? 老闆還不快點去補貨，還在那裡臉削威。
作者:
ANDY2001921
時間:
2018-11-15 12:46 PM
等等被老闆發現真的沒存貨就完蛋了
作者:
obeyebo
時間:
2018-11-15 08:26 PM
超級冷的
等客人真正要吃沙朗梅庫存就糟糕了
作者:
wbs01422257
時間:
2018-11-15 08:46 PM
哈沒啥人這工讀生是外國人吧
作者:
水之狼
時間:
2018-11-15 09:58 PM
這個老闆也蠻樂觀的,還會幫員工打氣待會就有人了
作者:
blazesboy
時間:
2018-11-15 10:12 PM
不懂笑點在那裡，可能不明白重點的語音吧
作者:
yuleia
時間:
2018-11-15 11:11 PM
台灣總是有很多的台語夾雜著國語，一時之間還真是會讓人會意不過來..
作者:
ray0160
時間:
2018-11-16 12:44 AM
要是客人真的來枚莎朗就居居惹
作者:
npc_
時間:
2018-11-16 04:47 AM
台語很容易令人誤會呢
中文縮短詞意也常常一推人聽不懂
作者:
halin1972
時間:
2018-11-16 10:53 AM
這個人可能發音有問題吧
作者:
t84228237
時間:
2018-11-16 05:14 PM
這是溝通的大誤會
老闆想反正還有菲力可以賣
作者:
wytang
時間:
2018-11-16 08:08 PM
我是香港人....其實我不慬 有人可以解釋結我聽嗎...
作者:
鄭阿昇
時間:
2018-11-16 08:23 PM
這個若聽不懂台語的人還真搞不懂
作者:
fschenus
時間:
2018-11-30 02:01 AM
看來是小珍第一次到牛排館打工嘍!
作者:
Kameron
時間:
2018-11-30 09:56 PM
老闆以為是在講沒客人
原來是在講沒有存貨了
要趕快補貨才行
作者:
annasui0226
時間:
2018-12-18 03:45 AM
原來是台語沒什麼人的意思
作者:
azzure
時間:
2018-12-28 02:28 PM
滿逗趣的
但這就是台語的奧妙
很多詞語台語可以說 但其他語言不太能準確解釋的
作者:
jackyya1000
時間:
2018-12-28 03:04 PM
感謝大大的無私!
還真是好一個語意雙關中文台語混合~~
作者:
diomia
時間:
2019-1-20 08:10 PM
原來是老闆聽錯了，再講一遍吧。
作者:
泠依依
時間:
2019-1-21 01:34 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
ddbultra
時間:
2019-1-21 10:00 AM
聽不懂台語，完全不知道笑點在那裡，也來個讚吧
作者:
liao8774
時間:
2019-1-21 02:16 PM
看來老闆應該是南部人
講台語的
作者:
andidy000
時間:
2019-1-21 03:35 PM
這個老闆跟員工是不是平常關係不太好？對話這麼糟
作者:
jeterfigo
時間:
2019-10-13 12:12 AM
這個老闆似乎是誤會了員工的意思吧
作者:
pillow0928
時間:
2019-10-13 12:29 AM
老闆ˋ可能覺得
你再讓他尷尬
這樣母湯
作者:
kuo189898
時間:
2019-10-13 01:15 AM
說話要講清楚,這樣造成的誤會可大了
作者:
江春秋月
時間:
2019-10-13 01:23 AM
其實沒什人，沒沙朗雖然是諧音，但是聽起來還是有差的，看來是個不善常說台語的人呢
作者:
暈眩男孩
時間:
2019-10-13 03:32 PM
不對阿
這小珍的鄉音是那邊
作者:
phil0615
時間:
2019-10-14 12:35 AM
哈哈
這個腔調是怎樣阿
太容易誤導人了吧
作者:
samyih81
時間:
2019-10-14 04:53 AM
這兩位平常都臺灣國語嗎
作者:
sivs92me1a35
時間:
2019-10-14 10:11 AM
等等有客人來更麻煩
沒料還開店
作者:
john851212
時間:
2019-10-14 10:13 AM
趕緊進貨去啊，老闆這麼廢打給他幹嘛
作者:
5577106
時間:
2019-10-14 11:13 AM
要看留言才明白
這個情況應該會很歡樂吧 超級冷的
作者:
a7162
時間:
2019-10-14 11:43 AM
小珍可能感冒喔，不然鼻音不重的話，老闆怎麼可能聽錯呢
作者:
黑黑吧
時間:
2019-10-14 11:48 AM
感覺這樣不要講台語比較好 不然搞錯
作者:
tifinorz
時間:
2019-10-14 05:04 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
199281613
時間:
2019-10-14 06:12 PM
這個員工可能就做到今天了
作者:
11louischao
時間:
2019-10-14 06:30 PM
小珍是智能有問題嗎
最好連話都不會說只說三個字
作者:
eric5808
時間:
2021-2-10 01:42 AM
這個口齒不清
台灣國語
充滿誤會啊
作者:
jingenxy
時間:
2021-2-11 12:22 AM
最好是有員工會特地跟老闆說沒客人 是想下班了嗎
作者:
gavin00033
時間:
2021-2-11 01:17 AM
這台灣國語真的會讓人搞錯啊~
作者:
liao8774
時間:
2021-2-11 01:25 AM
好一個等等就有客人
莎朗可以等等再有
作者:
escortescort
時間:
2021-2-11 09:26 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
eric5808
時間:
2021-4-24 09:01 AM
所以講完電話都沒人覺得怪怪的嗎
作者:
EASON0145
時間:
2021-4-24 11:38 AM
又是一個發音不正確的無聊笑話
作者:
s51056
時間:
2021-4-24 01:26 PM
老闆聽到"媒沙郎" 心理應該很擔心吧
作者:
小倉武
時間:
2021-4-24 02:33 PM
已經沒有料了
有客人也沒法賣
作者:
kt3r5d64
時間:
2021-4-24 03:36 PM
生意這麼好，老闆是跑去哪哈哈
作者:
gtosai
時間:
2021-4-25 02:16 AM
等等就有客人了，老闆很有自信
作者:
y5012000
時間:
2021-4-26 11:35 PM
老闆很淡定開店做生意都不怕沒人的。
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://garyya16.eyny.com/)
Powered by Discuz!
這個情況應該會很歡樂吧 超級冷的